Les trophées, ou ce qui permet à un club de football d’écrire les grandes lignes de son histoire. Et dans sa salle d’exposition, le Borussia Dortmund a de quoi remplir ses étagères. Côté championnat d’Allemagne, le BVB a été sacré à huit reprises. La première fois, c’était en 1956 lorsque les différents champions régionaux se disputaient le titre de champion d’Allemagne au terme d’une phase finale. Avant de faire le back to back l’année suivante. Puis de s’en offrir un troisième six ans plus tard en 1963. Juste après ce sacre, la première division allemande devient la Bundesliga, un championnat professionnel à poule unique, que les Jaune et Noir remportent à cinq reprises. Habitué aux victoires consécutives, le club de la Ruhr est sacré en 1995 puis en 1996 ainsi qu’en 2011 et 2012. L’autre trophée de champion d’Allemagne est soulevé lors de l’exercice 2001/2002.

Soit huit titres en championnat, le troisième meilleur total en Allemagne. Devant le BVB, on retrouve le FC Nuremberg et ses neuf sacres. S’en suit évidemment le Bayern Munich qui caracole seul en tête avec 32 titres, dont une série en cours de 10 de suite. 

En DFB-Pokal, communément appelé la Coupe d’Allemagne, le BV Borussia 1909 Dortmund peut se targuer d’être le tenant en titre. Depuis sa création, le club allemand s’y est illustré cinq fois : en 1965, 1989, 2012, 2017 et donc 2021. Pour cinq finales perdues : 1963, 2008, 2014, 2015 et 2016.

En Supercoupe d’Allemagne, opposant le vainqueur du championnat à celui de la coupe en début de saison, le BVB a triomphé six fois (1989, 1995, 1996, 2013, 2014 et 2019). 

Sur le continent, le Borussia Dortmund est pour l’éternité la première écurie allemande à avoir remporté une Coupe d’Europe. Un soir de mai 1966, les Allemands prennent le dessus sur Liverpool en finale de la Coupe d’Europe des vainqueurs de coupe. 

Mais l’apothéose du club allemand survient un peu plus de 30 années après. Quand le BVB remporte la 42^e édition de la Ligue des Champions en 1997 face à la Juventus Turin au Stade olympique de Munich. S’en suit dans la foulée une victoire en Coupe intercontinentale, organisée jusqu’en 2004 avant d’être remplacée par la Coupe du monde des clubs de la FIFA, où les Jaune et Noir confirment leur domination sur le football mondial en s’imposant face au vainqueur de la Copa Libertadores 1997, le club brésilien de Cruzeiro.